tratat romano maghiar